Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Edyta Didyk, Einzelunternehmerin unter der Firma „EDYTA” – Salon Urody, Steuernummer (NIP) 598-104-64-28, REGON 080250246. Salon: ul. Chabrowa 7, 69-220 Ośno Lubuskie, Polen.

Kontakt in Datenschutzfragen: Telefon/SMS +48 606 385 160, E-Mail edyta6@buziaczek.pl oder persönlich im Salon.

2. Welche Daten ich verarbeite

• Angaben aus dem Kontaktformular: Vorname, Telefonnummer, optional E-Mail-Adresse, gewählte Behandlung, Wunschtermin und Nachricht.
• Angaben, die Sie mir bei der Terminvereinbarung telefonisch, per SMS oder E-Mail mitteilen.
• Technische Daten in den Server-Logfiles (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp).
• Nur mit Ihrer Einwilligung: Nutzungsdaten aus Google Analytics (z. B. besuchte Seiten, ungefährer Standort, Gerätetyp).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Terminvereinbarung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie lit. a (Einwilligung im Formular).
• Kontakt zu einem vereinbarten Termin – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Sicherheit und Funktion der Website (Logfiles) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Besuchsstatistik (Google Analytics) – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, nur nach Einwilligung im Banner.
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Speicherdauer

Formularnachrichten landen in meinem E-Mail-Postfach; eine Kopie wird im Verwaltungsbereich der Website gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht. Ich bewahre sie so lange auf, wie es für Anfrage und Termin nötig ist, danach bis zur Verjährung möglicher Ansprüche. Server-Logfiles speichert der Hosting-Anbieter (LH.pl) nach seinen Regeln. Google-Analytics-Daten werden gemäß den Einstellungen des Dienstes höchstens 14 Monate gespeichert.

5. Empfänger

• LH.pl – Hosting der Website und Server, über den Formularnachrichten versendet werden.
• Onet Poczta – Anbieter des Postfachs edyta6@buziaczek.pl.
• Google Ireland Limited – Google Analytics (nur mit Einwilligung) und die eingebettete Google-Karte.
• Die Person, die die Website technisch betreut – auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Ich verkaufe keine Daten und gebe sie nicht zu Werbezwecken weiter.

6. Übermittlung außerhalb des EWR

Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat.

7. Cookies

Notwendige Cookies speichern Ihre Auswahl im Banner (Cookie salon_zgoda, 180 Tage) und sichern das Formular. Sie erfordern keine Einwilligung.

Analyse-Cookies – Google Analytics 4 (_ga, _ga_*) – setze ich erst ein, nachdem Sie im Banner auf „Akzeptieren“ geklickt haben. Ohne Einwilligung wird Google Analytics gar nicht geladen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen öffnen. Cookies können Sie auch in Ihrem Browser löschen.

8. Google Maps und Links zu sozialen Netzwerken

Auf der Startseite und der Kontaktseite ist eine Google-Karte eingebettet. Beim Anzeigen verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Google, die u. a. Ihre IP-Adresse verarbeiten können – nach der Datenschutzerklärung von Google.

Links zu Facebook, Instagram und Orły Kosmetyki sind einfache Verweise – es sind keine Plugins dieser Dienste eingebunden.

9. Ihre Rechte

• Auskunft und Kopie Ihrer Daten,
• Berichtigung,
• Löschung,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen,
• Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft,
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – zuständig ist der polnische Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau); Sie können sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnorts wenden.

10. Freiwilligkeit

Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne Telefonnummer oder E-Mail kann ich jedoch keinen Termin bestätigen. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

11. Änderungen

Diese Erklärung kann sich ändern, z. B. wenn neue Werkzeuge eingesetzt werden. Stand: 22.10.2026. Maßgeblich ist bei Abweichungen die polnische Fassung.